Como es la costumbre desear felicidad a las personas un día como hoy, así te lo decimos: Urte berri on - Feliz año nuevo!
Por la felicidad de las personas, su bienestar, trabajamos todos los días, también por la nuestra. ¿Quién no quiere ser feliz y lucha por serlo? ¿Qué persona no desea tener felicidad a su alrededor? Se da por sobrentendido, pero también hay momentos en los que expresarlo.
Para celebrar el año que se va y recibir el año que llega, hemos pensado hacerlo escuchando la música de Mikel Laboa.
Mikel Laboa es uno de los protagonistas de la canción vasca. Lo ves a la izquierda en un cartel que le hicieron en el programa Graffiti, de Radio Euskadi. Se fue hace poco más de un año, improvisadamente.
Si durante su vida recibió homenajes y reconocimientos, en estos meses ya son incontables los que ha recibido. Muchos por su valor cultural y tantos o más por la riqueza emocional que ha generado.
Mikel Laboa es una preferencia musical de Koldo Saratxaga y también por ese buen motivo está hoy aquí, acompañándonos.
Hemos elegido dos breves canciones que confiamos en que te hagan disfrutar y sentir.
Cuando las hemos escuchado, nos han significado la libertad y la energía que conseguimos o que despertamos con un Nuevo Estilo de Relaciones.
Si sigues los enlaces de los títulos, podrás oír la grabación.
Hegoak ebaki banizkio
nerea izango zen,
ez zuen aldegingo.
Bainan, honela
ez zen gehiago txoria izango
eta nik...
txoria nuen maite.
[Si le hubiera cortado las alas
habría sido mío,
no habría escapado.
Pero así,
habría dejado de ser pájaro.
Y yo...
yo lo que amaba era un pájaro.]
Maite ditut
maite
geure bazterrak
lanbroak
izkutztzen dizkidanean
zer izkutatzen duen
ez didanean ikusten uzten
orduan hasten bainaiz
izkutukoa...
nere barruan bizten diren
bazter miresgarriak
ikusten.
[Amo
nuestros rincones
cuando la niebla me los esconde,
cuando no me deja ver
qué es lo que oculta,
porque entonces comienzo
a ver lo guardado,
los rincones maravillosos
que se encienden dentro de mí.]
Hasta mañana, bihar arte.
Enlaces:
Txoria txori http://www.youtube.com/watch?v=6O3HTqa7l3A
Geure bazterrak http://www.goear.com/listen/457ff66/Gure-bazterrak-mikel-laboa
